SUBSCRIBE NOW
to get home delivery

Cuándo, dónde y cómo votar el día de las elecciones 2020 en el condado de Monterey

Joe Szydlowski
El Sol de Salinas
Una persona vota dentro de la Creekside Elementary School el 3 de marzo de 2020.

Como si 2020 no fuera lo suficientemente interesante, los votantes en el condado de Monterey elegirán a una gran cantidad de candidatos locales, estatales y federales, además del presidente.

Pero debido a la pandemia de COVID-19, estas elecciones serán además diferentes a las anteriores.

Esta es una guía sobre lo que puede esperar y lo que ha cambiado:  

¿Estoy registrado para votar? 

Francisco Muñiz vota dentro de el Madonna Del Sasso Salón Parroquial el 3 de marzo de 2020.

Cualquier persona que no esté segura sobre su condición de votante puede consultar el sitio web de la Secretaría de Estado de California (California Secretary of State).

Los votantes elegibles que no estén registrados, aún tienen tiempo: los formularios de registro serán aceptados siempre y cuando sean enviados por correo antes del 19 de octubre, de acuerdo con la Secretaría del Estado. 

Pero la ubicación física del Departamento de Elecciones del Condado de Monterey no está abierta al público debido a la COVID-19, aunque la oficina está disponible por teléfono al 796-1499 o a través de correo electrónico en su sitio web.

Además, este año las boletas de voto serán enviadas por correo a todos los votantes registrados para reducir la propagación del nuevo coronavirus.  

More:'We can make a difference': Salinas voters hit the polls for Super Tuesday election

Los votantes deben tener al menos 18 años, ser ciudadanos estadounidenses y residentes de California. Aquellos con antecedentes penales pueden registrarse siempre y cuando no se encuentren en libertad condicional con el Departamento de Corrección y Rehabilitación de California o en una prisión estatal o federal.

Los reclusos de las cárceles locales pueden registrarse para votar, al igual que quienes se encuentren en libertad provisional y en supervisión comunitaria posterior a la liberación, de acuerdo con el Departamento de Elecciones del Condado de Monterey.

Si ese plazo termina, California ofrece un registro condicional de votantes hasta el día de las elecciones inclusive. Los menores también pueden pre-registrarse siempre y cuando cumplan los 18 años antes del día de las elecciones.

¿Cómo voto en las elecciones de 2020? 

Una residente de Salinas vota dentro de La Paz Middle School el 3 marzo de 2020.

Aunque todos los votantes recibirán una boleta de voto por correo, algunos centros de votación estarán disponibles y cumplirán con los requisitos de distanciamiento social el día de las elecciones. 

A diferencia de las elecciones primarias de marzo, los votantes partidistas pueden votar por miembros de cualquier partido a nivel estatal y federal.

Sin embargo, las contiendas electorales más competitivas serán entre dos candidatos de las primarias.

More:Election 2020: Here's your Monterey County supervisor candidates, their priorities

More:Election 2020: Roads, water, desal and what Monterey County does wrong

Los votantes también tendrán ante ellos casi 10 iniciativas electorales, con resúmenes disponibles en el sitio web de la Secretaría del Estado.

Quienes voten por correo pueden enviar su boleta de voto por correo o dejarla en una urna de votación.

Un sitio de votación en Salinas el 3 de marzo de 2020.

De acuerdo con el Departamento de Elecciones, se incluirá una lista de las urnas de votación seguras con la boleta de voto. 

Las boletas de voto serán enviadas por correo antes del 5 de octubre. 

Cualquier persona que cometa un error y necesite una boleta de voto de reemplazo, deberá comunicarse con la Oficina de Elecciones.

Además, el Departamento de Elecciones necesita funcionarios electorales para el día de las elecciones.

¿Cómo puedo encontrar información sobre los candidatos?

Alexis Evripidou, 26, izquierda, y Francisco Muñiz votan dentro de el Madonna Del Sasso Salón Parroquial el 3 de marzo de 2020.

USA Today proporciona cobertura nacional de la contienda presidencial, así como de otras elecciones y temas fundamentales. 

More:Election 2020: Salinas to decide who will guide city as COVID-19 impact worsens

El Salinas Californian cubre asuntos y candidatos locales.

Muchas contiendas son competitivas en Salinas y en el condado de Monterey: 

Alcalde de Salinas

  • Christopher Barrera
  • Kimbley Craig
  • Ernesto G. Gonzalez
  • Michael Lipe
  • Wes White

Ayuntamiento de Salinas Distrito 1

  • Scott Davis*
  • Carla Viviana Gonzalez

*concejal

Un sitio de votación en Salinas el 3 de marzo de 2020.

Ayuntamiento de Salinas Distrito 4

  • Albert Lomeli

  • Ramon "Ray" Montemayor

  • Orlando R. Osornio

Ayuntamiento de Salinas Distrito 6

  • Vanessa Robinson
  • Marcelino (Mars) Rocamora Jr.
  • Anthony Rocha

Supervisor del condado de Monterey Distrito 4

  • Steve McShane
  • Wendy Root Askew

Asamblea del Estado Distrito 30

  • Robert Rivas (D-Hollister)
  • Gregory Swett (D-Paicines)

Cámara de Representantes de Estados Unidos Distrito 20

  • Jimmy Panetta (D-Carmel)
  • Jeff Gorman (R-Monterey)

Aquellos que deseen obtener más información sobre los candidatos pueden visitar la candidatos del sitio web del Departamento de Elecciones.

Joe Szydlowski es un periodista multimedia de The Californian que escribe acerca del gobierno, crimen y canabis. Te puedes comunicar con el por medio de Twitter al @JoeSzyd_Salinas o al 235-2360. Apoye el periodismo de The Californian: ​​​​https://bit.ly/2Qo298J