LINKEDINCOMENTARIOSMÁS INFORMACIÓN

La gente salió a las calles el domingo para celebrar la quinta Ciclovía anual de Salinas.

Salieron a caminar, correr, patinar, andar en patineta, en bicicleta y en carriola, para disfrutar de cuatro horas de libertad en la calle Alisal Este.

Alisal estuvo cerrada desde la calle Main hasta la calle Sanborn. A los lados había stands de información, estaciones de actividades y tiendas de campaña con música en vivo y grabada. En la calle dibujaron contornos de bicicletas con gis.

Este año es la primera vez que la Ciclovía fue organizada y producida por completo por los estudiantes de las preparatorias de Salinas. Un grupo central de 40 internos de 13 a 18 años, conocidos como Ciclovistas, organizó todo el evento con la ayuda de muchos voluntarios.

Daisy García, quien estudia el penúltimo año en la preparatoria Alisal High, trabajó como “gladiadora” el domingo. Ella y otros gladiadores que vestían camisetas verdes se aseguraron de que las cosas salieran como se planearon en la Ciclovía.

Este fue el tercer año en que García ha ayudado a organizar el evento. Decidió participar cuando los estudiantes que organizaban la Ciclovía visitaron su curso de verano.

“Al principio… simplemente quería participar en la comunidad”, dijo.

Se esperaba que más de 6,000 personas asistieran al evento del domingo, que estuvo abierto de las 9:00 A.M. a la 1:00 P.M.

“Este es un evento para todas las edades”, informó García, “y es un espacio gratuito”.

Las metas de la Ciclovía incluyen cambiar la narrativa de la ciudad, apoyar la economía local, unir a la gente y promover la salud y la buena condición física.

Las actividades del evento incluyeron CrossFit, Zumba, golf de disco, boxeo, fútbol y Tae Kwon Do.

Las personas que lo deseaban podían recoger un pasaporte en uno de los stands informativos. Al visitar varios stands que promovían la buena condición física, y sellar su pasaporte en cada uno de ellos, podían intercambiarlo por un boleto para una rifa cuyos premios incluyeron bicicletas, boletos para ver a las ballenas y una visita al Acuario de la Bahía de Monterey.

La comunidad LGBTQ estuvo representada por dos grupos, Trans Families y Rainbow Speakers and Friends, que entregaron pulseras e información.

Rainbow Speakers and Friends es un grupo de voluntarios que presenta paneles de la comunidad LGBTQIA+. El acrónimo significa lesbianas, gays, bisexuales, transgéneros, quienes cuestionan, queer, intersexuales, asexuales y aliados.

Trans Families ofrece información a las familias acerca del desarrollo de la identidad sexual de los niños y otros aspectos relacionados con eso.

First 5 Monterey County entregó paquetes de información gratuita a los padres nuevos acerca de la educación de los hijos. La Alianza Nacional sobre las Enfermedades Mentales entregó folletos acerca de ese tema, que incluían información sobre dónde encontrar ayuda.

Ellen Olack se presentó engalanada con su uniforme de las Damas del Derby de la Bahía de Monterey. Olack, quien es originaria de Mississippi, está estudiando políticas ambientales internacionales en el Instituto Middlebury de Estudios Internacionales de Monterey.

“El Derby es una forma estupenda de eliminar el estrés y conocer a la gente de la comunidad”, informó.

Dijo que estaba disfrutando la Ciclovía.

“Me encanta el evento”, agregó. “Pienso que es una forma estupenda de hacer que la gente salga a pasear y se divierta en un ambiente seguro”.

Sean Briscow conducía una bicicleta con la que remolcaba un viejo carrito de helados. El vehículo es parte del “Programa Paletero” de la biblioteca John Steinbeck, el cual está supervisado por su departamento de servicios a la comunidad.

Briscow, quien recientemente se unió al personal como bibliotecario, entregó libros gratis del carrito para promover la biblioteca.

“Es un vehículo bastante pesado”, dijo acerca de la bicicleta con carrito, “pero es bueno andar por aquí y ver a toda la gente”.

Los estudiantes que se ofrecieron como voluntarios para la Ciclovía se levantaron a las 3:00 A.M. para prepararlo todo. Cuando el evento terminó a la 1:00 P.M., ellos aún no habían terminado. Todavía tenían que despejar las calles y empacarlo todo.

La labor de amor requiere muchas horas de trabajo.

LINKEDINCOMENTARIOSMÁS INFORMACIÓN
Read or Share this story: http://bit.ly/2iDZWsO