Mujer de Salinas recauda fondos para su propio funeral

Gloria Torrez recauda fondos con la esperanza de que su familia no quede endeudada por los gastos funerarios cuando ella fallezca.

Estudio de la UCLA sobre pesticidas revela que los condados de California no están haciendo lo sufic

La ley estatal exige que los comisionados agrícolas de los condados garanticen que quienes usan pesticidas consideren primero otras alternativas.

Salinas aprueba ordenanza de vivienda para trabajadores temporales

The move followed discussion on the need for seasonal farmworker housing as well as studies finding thousands of units are needed to meet demand.

Chicos con necesidades especiales participan en ligas deportivas

“Practicamos mucho en educación física”, explicó. “Eso es muy bueno”.

Estudiantes de Salinas en la lucha por eliminar las armas nucleares

"You cannot know what happened under the mushroom cloud because there were no photos or videos."

“ReAlisal”, un foro de East Salinas para contar sus propias historias

“ReAlisal: Stories from East Salinas” is showing this weekend at Alisal High School’s Mullins Theater.

Se inaugura nuevo centro de recursos familiares

La nueva ubicación está centrada geográficamente para cubrir las necesidades de las familias de todo North Salinas y está cerca de la Autopista 101.

Salinas contrata nuevo jefe de bomberos

Pablo Barreto, the current Watsonville Fire Chief, will take over the position in Salinas April 29, City Manager Ray Corpuz confirmed.

Se aprueba ordenanza sobre fiestas escandalosas

Las infracciones a esta regla podrían significar multas administrativas, que podrían crecer si la ciudad determina que una vivienda está muy deteriorada.

Everett Alvarez rompe récord en el salto con garrocha

Vicente Jordan Vanderlipe, alumno de segundo año de Everett Alvarez, ganó los 100 metros y el salto con garrocha en la sesión contra San Benito.

Estudiante de Gonzales se dirige a Washington, D.C.

Cindy Aguilar-Castañeda es una de las dos delegadas de California en el Programa Juvenil 2019 del Senado de los Estados Unidos.

Oldtown Fish & Chips abre en Salinas

Oldtown Fish & Chips se ubica en 18 E. Gabilan St. en Salinas.

Se logra acuerdo conciliatorio por $365,000 en muerte de recluso

Llenó una segunda solicitud el 12 de enero de 2014 y empezó a toser sangre, explica la demanda.

Activista invita a Pebble Beach a recoger pelotas de golf

Clad in a wetsuit, she swam down to the ocean floor and instead found large patches of the sea floor completely white, littered with golf balls.

Disminuyen homicidios y balaceras en Salinas durante operativo especial

California's status as a sanctuary state for undocumented immigrants didn't impede the campaign, which coincided with an 87.5 percent drop in murders.

El ayuntamiento de la ciudad de Salinas aprueba tarifas de estacionamiento

La resolución también aumenta las tarifas mensuales de la mayoría de los lugares de estacionamiento en el edificio de estacionamiento de Salinas Street y en ciertos lotes.

Jóvenes prisioneros entrenan perros para darlos en adopción

Muchos son devueltos una vez que los dueños se dan cuenta de que necesitan ser entrenados.

Conozca a la más reciente luchadora de una dinastía familiar de deportistas de Salinas

Los Rams han ganado títulos estatales consecutivos y Matt contribuyó de manera importante en su primera temporada, con 197 libras.

D’Arrigo Brothers y la comunidad ayudan a un club de fútbol soccer

El equipo de iluminación del club de fútbol soccer AC Milan puede haber sido robado la semana pasada, pero con la ayuda de la comunidad de Salinas, han vuelto a la normalidad.

Sebastián Gómez, estudiante de Salinas High, gana una beca de la División I

Los Eagles anunciaron el fichaje en Twitter una mañana temprano, ya que Sebastián es parte de su clase de 2019 de 18 jugadores.

Wingstop abre nuevo restaurante en el sur de Salinas

Instead of longer commutes and wait times to satisfy cravings at the current Wingstop, residents will now have another option to meet wing needs.

Tanimura & Antle recibe una multa propuesta

Tanimura & Antle has been issued a proposed fine for failing to provide medical care when workers were sickened, according to a notice.

California podría ofrecer cobertura a muchas más personas, aunque para eso es necesario pagar un pre

One plan would cost $215 million and help 27,000 people get health insurance. Another would cost $4.2 billion and cover 764,000, study says.

Informe pone por los suelos al proceso de quejas de la prisión del Valle de Salinas

More than half of Salinas Valley State Prison's investigations were "inadequate," according to the state's Office of the Inspector General.

Artista del Valle de Salinas exhibe nuevo mural

Augie WK's "Sabor," a vibrant serape-laden mural, sprawls across Don Rafa's Mercado in Watsonville. The artist said its meant to last.

José Gil y su hijo, de los Troyanos de Alisal, disfrutan de la última temporada

Y al dúo le quedan unas semanas juntos como entrenador y jugador después de compartir el baloncesto durante dos décadas excelentes.

Los “soñadores” están a salvo por ahora debido a la inacción de la Corte Suprema

The fate of Dreamers has been even more unclear ever since President Donald Trump announced his intention to rescind the program in 2017.

Docenas de legisladores firmaron para auspiciar el proyecto de ley.

Dozens of lawmakers signed on to sponsor the bill, including more than 20 from California.

‘Devastadora’ cantidad de estudiantes sin hogar en el condado de Monterey

El condado de Monterey tiene tasas mucho más elevadas de jóvenes sin hogar que el área urbana de la Bahía de San Francisco,

Salinas instalará un baño público Portland Loo en el centro

As Oldtown has grown, so has the amount of bodily fluids left on the sidewalks and in the alleyways.

Exabrupto en el tribunal tras la condena por asesinato de un recluso

Un recluso de la Prisión Estatal del Valle de Salinas fue condenado por asesinar a su compañero de celda en 2013, lo que causó un exabrupto en el tribunal, dijeron los fiscales.

El propietario de Tortas al 100 retribuye al 93905

“Las mejores tortas que existen”, dijo con una gran sonrisa Orlando Osornio, de 29 años, el propietario de Tortas al 100.

Los ingresos fiscales provenientes de la gasolina podrían verse amenazados

El presupuesto recién propuesto por el gobernador Gavin Newsom incluye $7,700 millones para el desarrollo de viviendas asequibles en California a corto plazo, pero a largo plazo amenaza los ingresos locales, incluyendo millones de dólares que se destinarían al condado de Monterey.

El campeón de boxeo de Salinas, Rubén Villa, gana su primera pelea en televisión nacional

Conozca al próximo atleta de la División I de la NCAA del Alisal

Alexis Ramos was a two-year starter for the Alisal Trojans. After two years at Hartnell, the east Salinas native's making the jump to NCAA Division I.

Renuevan arquitectura de cárcel para disminuir reincidencia

Tan solo unos pasos más allá de la entrada de la Correccional para Menores del Condado de Monterey, una celda pequeña y deprimente recibe a los visitantes.

BKM Healthy Foods de Salinas se expande al mall

BKM Healthy Foods has expanded from a spot at the Indoor Swap Meet to six locations across Salinas.

Esto es lo que debe saber acerca de las nuevas leyes que entran en vigor el 1.° de enero

From sexual harassment laws to tighter restrictions on purchasing firearms, Californians are preparing for newly enacted laws beginning Jan. 1.

Las inundaciones podrían mitigarse al cortar pastos invasivos

The Salinas River floods yearly, and its impact can large, both on farmers whose property borders the riverbed and on nearby towns.

UndocumenteDisminuye en un 83 por ciento la cantidad de internosd jail inmates taken by ICE drop 83%

Bernal dijo que la oficina del alguacil está cumpliendo con las reglas estrictas acerca de lo que puede y no puede proporcionarle a ICE.