Condado hace obligatorio uso de mascarillas en público

El decreto entró en vigor el jueves 28 de abril.

Enfermeros se manifiestan en apoyo a colegas que piden insumos

“Cuando uno se entera de que se organiza algo para los trabajadores en el frente de batalla, todos nos unimos”.

Productores se resisten a recortes de salario

Los sindicatos y otros defensores se preocupan una reducción de salarios cause más dificultades a personas que ya viven al borde de la pobreza y también cause incertidumbre para todo trabajador.

Pandemia cambia la forma en que el 911 responde

Los departamentos de bomberos y de policía por ahora cuentan con equipo de protección personal (PPE) adecuado, pero todos dicen que la incertidumbre crece.

Consultorios de pediatría luchan por adaptarse y sobrevivir

Los consultorios pediátricos que brindan atención primaria están luchando por adaptarse a una reducción de ingresos, padres aterrorizados y escasez de equipos de protección.

Trabajadores indocumentados pueden calificar para algunos beneficios durante la pandemia. Pero hay m

Antes de la pandemia del coronavirus COVID-19, Héctor tenía un trabajo estable como cocinero en un restaurante italiano en la ciudad de Oakland.

El Departamento de Salud del Condado de Monterey refuerza normas de distanciamiento social y adviert

“Cuando lleguemos a nuestro pico, también es posible que sobrepasemos nuestra capacidad de camas hospitalarias.”

Cierre de frontera debido al COVID-19: “Para el bien de los demás”

La Srta. Martínez siempre visita a su madre y hermanos en México durante el verano. “Ahora es posible que no los vea durante un año”, dijo.

Consejos para monitorear un síntoma clave del coronavirus

Los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC) recomiendan que las personas que hayan estado expuestas se tomen la temperatura dos veces al día.

Trabajadores de campo enfrentan nuevos peligros por escasez de mascarillas

Los trabajadores agrícolas y sus empleadores se están quedando sin las tan necesarias mascarillas mientras enfrentan un futuro incierto.

Pequeños negocios suben sus precios durante pandemia

La ley contra la manipulación de precios también aplica para los servicios de reparaciones, limpieza de emergencia, transporte, carga, almacenamiento, hoteles y viviendas de alquiler.

Defensores temen por salud de trabajadores agrícolas

Esto se dio tras el anuncio de que existen dos casos confirmados de COVID-19.

Desamparados no tienen a donde ir durante el brote de coronavirus

La incertidumbre por coronavirus preocupa a los desamparados, y los que abogan por ellos temen la asistencia proporcionada no es suficiente.

Condado de Monterey no actualiza información sobre COVID-19, 4 casos

El Departamento de Salud Pública del Condado de Monterey se rehusó a confirmar o a hacer comentarios acerca de los casos.

Oficiales ‘salvaron vidas’ durante tiroteo en Gilroy, fiscalía declara

La oficina divulgó los resultados de su investigación acerca del tiroteo que acabó con las vidas de tres personas en el festival de verano.

Policía de Salinas gastó $2M en un sistema de registros que no existe

El departamento de medios no respondió a cuatro mensajes de correo electrónico en busca de comentarios.

Dueños de The Beerded Bean rescatan mercado de antigüedades

Los nuevos propietarios del mercado de antigüedades decidieron junto con el dueño del edificio conservar el espacio como tienda de antigüedades.

Los mitos desacreditados sobre el coronavirus

Rumores por WhatsApp, teorías conspiratorias y una relación con la cerveza Corona. Aquí le decimos la verdad sobre el coronavirus

KC aprueba la emisión de bonos para escuelas por $35 millones, mientras que en Soledad no se aprueba

Las medidas A y B, que imponen un impuesto de casi $50 por cada $100,000 de valor catastral, pudieron aprobarse con apenas el 55.02 % y 55.45 % de los votos.

Salinas High celebra 100 años de educación

John Steinbeck, el exalumno más famoso de la escuela y escritor ganador del premio Nobel, asistió a la escuela en las instalaciones de West Alisal.

Panetta obtiene ventaja temprana para conservar su puesto en el Congreso

El representante Jimmy Panetta (demócrata de Carmel) obtuvo una ventaja temprana en el “Supermartes” conforme los votos seguían llegando.

Los maestros lo saben: el desamparo entre los niños está creciendo

En todo el país, las cifras del desamparo entre los alumnos son las más altas de la historia.

La nueva biblioteca El Gabilan abre en North Salinas

La antigua Biblioteca El Gabilan inaugurada en 1967, cerró sus puertas en julio de 2018.

Los latinos están abriendo más pequeños negocios

Los latinos dueños de pequeños negocios son el grupo de emprendedores con mayor crecimiento en los Estados Unidos.

El brote viral afecta a los restaurantes chinos

En los barrios chinos de San Francisco, Nueva York y otras ciudades algunos restaurantes dicen que han perdido del 50 % al 70 % de sus ventas debido al nuevo coronavirus, también conocido como COVID-19, informó el New York Times.

Pier 1 cierra sus puertas en Salinas y Pacific Grove

Las tiendas de Pier 1 Imports en Salinas y Pacific Grove están cerrando al mismo tiempo, al igual que cientos de otras tiendas en todo el país.

Los círculos de préstamos ayudan a residents con bajos ingresos

Un nuevo programa en el Valle de Coachella busca ayudar a la gente a juntar su dinero para prestar y pedir prestado.

Crisis de vivienda de California ocasiona enfermedades a los residentes

Entre 2006 y 2018, el ingreso promedio de los hogares de California creció un 6.4 %, pero el ingreso real promedio del 20 % más bajo de los hogares cayó un 5.3 %.

Programa de inmersión dual se extiende a Creekside Elementary

Creekside Elementary es la segunda escuela primaria del Distrito Escolar Unificado de Alisal que ya ofrece a sus estudiantes un programa de inmersión en dos idiomas.

Último viaje de la temporada de ‘Hamilton’ inspira a los niños

El evento representó el último viaje de la temporada de Hamilton The Musical ante unos 6,000 estudiantes de octavo grado del condado de Monterey.

Fiscales federales: Que se prohíban los fármacos similares al fentanilo para acabar con el vacío leg

Los fiscales del gobierno federal hacen un llamado al Congreso para que se prohíban de forma permanente todos los fármacos parecidos al fentanilo con el objetivo de acabar con un vacío legal utilizado por los narcotraficantes, pero las opiniones de médicos y consejeros contra el uso de drogas del co

Conozcan al joven de 13 años que juega para la Selección de los Estados Unidos.

El mediocampista central ofensivo José Vásquez es un destacado jugador del mejor equipo varonil 2006 del país: el equipo Real Madrid del ECFC. 29 de enero de 2020.

Banco de alimentos en el este de Salinas brinda ayuda a centenares de personas

: Cientos de personas hacen fila para el programa del banco de alimentos que la iglesia Celebration Church ofrece cada mañana de sábado en el este de Salinas.

Imputan a hombre acusado de lanzar proyectiles contra los autos

Se espera que el Sr. Lafferty se presente ante el tribunal el 18 de febrero.

Cuando Kobe Bryant alentó a un joven estrella de Alisal

Bryant, de 41 años, falleció el día 26 de enero en un accidente de helicóptero en Calabasas junto con su hija Gianna.

Residentes de Salinas recuerdan a las víctimas del Holocausto

Miembros del Temple Philadelphia marchan por el área de Oldtown en Salinas el 25 de enero de 2020 para recordar a las víctimas del Holocausto.

Las donas veganas de Hole Foods fusionan sabores mexicanos

Para obtener más información, envíeles un mensaje de correo electrónico a vegandonuts831@gmail.com o mándeles un mensaje a través de su cuenta de Instagram @vegandonuts831.

Buscan maestros bilingües para las escuelas públicas

Los Estados Unidos tiene una historia complicada en cuanto al uso de español en las escuelas públicas.

Los CDC aseguran que ha terminado el brote de E. coli por la lechuga romana de Salinas

La lechuga romana del “tazón de ensalada del mundo” es nuevamente segura para su consumo, anunciaron los Centros para el Control de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) a principios de este mes.

Haciendo un hogar: Crisis de Vivienda en Salinas