LINKEDINCOMENTARIOSMÁS INFORMACIÓN

A principios del año pasado, tuvimos una entrevista con la abogada local de inmigración Patricia Adura-Miranda sobre su trabajo con la organización CARA en ayudar a familias que estaban en los centros de detención en Dilley, Texas. La historia fue publicada en el periódico el sábado, 16 de enero de 2016, y es titulada “Abogada local ayudó a familias en centro de detención”. La abogada Adura-Miranda proporcionó unos concejos para que los residentes sepan sus derechos.

La siguiente información fue proporcionada por la abogada Patricia Adura-Miranda en enero del 2016:

Es importante que la población inmigrante esté preparada e informada sobre sus derechos antes, durante y después de cualquier redada de inmigración/policía. La siguiente información ofrece importantes recomendaciones en cuanto a lo que debe o no debe hacer si usted es detenido por la inmigración o la policía local, o de otras autoridades.

Antes de una redada

  • Póngase en contacto con un defensor, abogado o agencia de la comunidad inmigrante calificado y este bien informado sobre sus derechos.
  • Sepa que documentos debe llevar con usted en todo momento.
  • No lleve documentos falsos con usted.
  • Siempre lleve el nombre y el número de teléfono de cualquier abogado de inmigración, un abogado, y/o una agencia que le proporcionará asesoramiento y ayuda adicional en caso de que la inmigración/policía lo detenga.

Durante una redada

  • No deje que ningún funcionario de inmigración o funcionario público entre a su hogar sin una orden judicial.
  • Si los funcionarios de inmigración o policías entran sin la debida autorización, pregunte por sus nombres y/o escriba sus números de placa.
  • Mantenga la calma y no trate de huir. Si lo hace, la inmigración/policía puede usar eso en su contra.

Después de una redada

Recuerde que tanto las personas documentadas e indocumentadas tienen los siguientes derechos:

  • El derecho a hacer una llamada telefónica
  • El derecho a hablar con un abogado
  • El derecho a decir nada a menos que su abogado esté presente
  • El derecho a una audiencia ante un juez de inmigración.

*Además, si usted es residente permanente en el país, y es detenido mientras viaja o por alguna otra razón muchos abogados en el país recomiendan en contra de firmar cualquier formulario sin saber exactamente el propósito. La forma I-407 indica que usted está voluntariamente renunciando a su residencia. Según dice la abogada Adura-Miranda, ningún agente de inmigración pude hacer la determinación de negarle su estado de residente permanente. No olvide informarse sobre sus derechos y si tienen preguntas sobre su caso específico comuníquese con alguna agencia que le pueda ayudar o algún abogado.

RECURSOS

  • California Rural Legal Assistance, Inc. (Asistencia Legal), CRLA, por sus siglas: Ubicada en la calle Williams No. 3, en Salinas. Número telefónico: 831-757-5221.
  • Las caridades católicas: Ubicada en la Avenida 2nd No. 1705, en Salinas. Número telefónico: 831-422-0602.
  • La Fundación de la Unión de Trabajadores Agrícolas: Ubicada en la Calle Pájaro No. 427, suite 3, en Salinas. Número telefónico: 831) 758-2611.

LINKEDINCOMENTARIOSMÁS INFORMACIÓN
Read or Share this story: http://bit.ly/2kYLsmS